| Carnegie Corporation of New York Vol. 2/No. 1 Fall 2002 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Moving Beyond Storybooks: Teaching Our Children to Read to Learn Carnegie Corporation in Africa Also in this issue: Privacy in the Information Age Studying Ways to Protect Privacy in an Era of Terrorism Carnegie Corporation Holds a Journalism Forum Past Issues: Request a free subscription to the print edition
|
Intermediate and Adolescent Literacy: The State of Research and Practice Meeting
held at Carnegie Corporation of New York, September 26, 2002 OVERVIEW Catherine E. Snow, Harvard Graduate School of Education The meeting on adolescent literacy started with a brief description of the many factors involved in successful literacy performances among middle and secondary school students (presented by Snow, based on the 2002 RAND report Reading for Understanding: Toward an R&D Program in Reading Comprehension). The second presentation, by James McPartland, grounded highly convergent ideas in efforts closer to practice, by describing one set of efforts made to improve comprehension instruction in urban schools and documenting the factors militating against the success of those effortspoorly prepared teachers, conflicts with traditional modes of instruction, and inadequate teaching tools. The recitation of challenges continued, with a description of the problems second language readers face from August and the range of factors depressing outcomes that are associated with race from Dorothy Strickland. After lunch, though, the assembled group was treated to a series of presentations that gave greater basis for optimism: descriptions of programs focused on adolescent literacy outcomes that seemed to be making a difference, at least in teacher attitude and behavior, if not yet demonstrably in student outcomes. Perhaps the most striking and impressive conclusion to be drawn from the several presentations about real programs being implemented in real schools was the several dimensions of similarity across the various sites. It is heartening to realize that programs that have been effectively implemented and that seem to be being effective all look alike in certain ways. Those dimensions of similarity are summarized in Table 1; though none are ubiquitous, most appear in two or more of the programs identified. Table 1. Six programs and 12 elements of improved programs: their cross-classification.
The various innovations that have been implemented fall into a couple of superordinate categoriesthose designed to improve the interactive milieu within which instruction takes place, those designed to heighten interest and motivation for reading, those designed to generate active involvement with text, and those designed to help teachers teach in new ways. Each of the programs had some strategies to meet each of these goals. Yet each of these various programs (and no doubt others not represented here) invented its own set of innovations to meet these various needs, and furthermore none has yet introduced the full array. In part, this reflects the limited time and energy available at any of these sitesthe reforms are being led by a small number of people who are working very hard. In part it reflects the sense in each of the programs that some of the principles or domains of action are more important than the others. Nonetheless the current situation seems less than optimal in a number of wayswasteful of time and energy, but also likely delivering programs that in all cases could be improved. A second, equally important point that emerged from all the talks that described programmatic innovations was that each of them had developed some knowledge about how to make change happenresources for launching change in the form of principles and practices that schools need to learn about. All these various teams, working in relative isolation in their far-flung cities and districts, discovered the need to:
Yet, just as was the case for the instructional innovations, these innovations in the domain of administrative procedures, district- and school-level policies, and institutional requisites were isolated, recreated independently in the various programs, and not part of a shared knowledge base. THE MEETING Catherine Snow
Dr. Snow noted the groups definition of reading comprehensionthe process of simultaneously extracting and constructing meaning through interaction and involvement with written language envisioned comprehension as a process rather than an end-state, that went far beyond simply reading words, although doing so with fluency clearly figured into it. She then explained four clear sources of variability in comprehension the reader, the text, the activity, and the contextand pointed out that the action in comprehension was not necessarily the domain of each area separately but rather in their intersection. Dr. Snow concluded by summing up the three areas of reading comprehension research that the group felt were most in need of development. Classroom instruction was the first and the specific need here was to move researched methods into classrooms and simultaneously to research the existing methods of effective teachers. The second need for research was for effective means of teacher education, both pre-service and in-service, in teaching reading comprehension. Finally, assessment of reading comprehension was identified as an area of research need because few, if any, existing assessments currently available are sensitive to the range and sources of variability in comprehension. James McPartland
Donna Alverman noted that the literacy practices of children outside of school environment often reveal more ability and interest than the school environment often inspires, and that teachers and researchers would do well to recognize and attempt to tap that. Another audience member brought up that point that comprehension tests like the Stanford-9 may be tapping the persistence of readers as much as, or perhaps more so than comprehension. Catherine Snow also noted that it is well known that it is possible to get a decent score on such tests by simply reading and answering the questions without reading the passages and that this was part of the reason the RAND group targeted assessment as an area of great need. Neil Grabois asked if there are any international sources of information on the reading comprehension problem. Snow noted that there is more agreement in some cultures about what reading comprehension is and how to measure it, and also pointed out that the children in those countries who do so well on standardized assessments tend to be able to read for multiple and applied purposes as well. Lauren Resnick remarked that Finland is particularly successful in its efforts in large part because of a cultural engagement in literacy in that country, as witnessed by the proliferation of public libraries. Resnicks comments lead to a theme that would recur throughout the day, that part of the agenda in improving reading comprehension outcomes had to be creating a more literate environment for children, that teaching them better alone was not enough. While educators and researchers cannot immediately or directly change society, effective efforts at improving reading comprehension outcomes will at the very least require school-wide support for a literate environment. Carol Lee later echoed this theme later in this session when she commented on a number of issues in the larger context that color our characterizations of struggling readers. She stressed that it is crucial to conceptualize the reading comprehension problem as not located solely in the child, but as also located in the larger context of the classroom, the school, the district, the state, and the country. Because of the decentralized nature of the American education system, factors at each of these levels affects how children perform. The final topic of this session was technology and its role in fostering, hindering and assessing comprehension. While the emphasis in the past has been on its motivational force and the effects of word processing, future research should address the impact of the internet and other advanced technologies on comprehension and spelling because that is more and more where teenagers in particular are experiencing and practicing their literacy. Fred Carrigg briefly described the literacy initiative in the Union City Schools, where 88% of children now pass their achievement tests. In addition to a strong effort at creating a literate environment, with about 500 books in each classroom and 120 minutes of reading curriculum, technology and research play an important of the content of the literacy period. Derrick Griffith of Classrooms, Inc., also commented on his companys efforts to create literacy learning software that simulates real world problems, such as diagnosing a patient. Griffith also recounted that the children refused to test at the end of the program, presumably due to the lack of authenticity that tests tend to present. Patricia Alexander Dr. Alexander went on to explain ho education is subject to three types of trends: stationary, iterative, and incremental. The stationary trends tend not to change dramatically, if at all, over time, and include the basic capacities of the human mind. The iterative trends are the all-too-familiar oscillation between phonics and literature-based instruction, efferent and aesthetic reading, collaborative and independent instruction, and diffuse and direct instruction. The incremental trends are those in which change has proceeded nearly exponentially. Dr. Alexander gave the ever-increasing flood of information that bombards children in todays society and the increase in diversity and sheer numbers of the population as some examples. Pulling together these two strands of thought, Dr. Alexander explained that in order to reach todays youth, literacy educators have demonstrate the usefulness and relevancy of reading and school-gained information, otherwise children will revert to their adaptive stance of apathy in order to cope with the flood of dispensable information. The latter is what Dr. Alexander felt leads to the temporary and superficial learning endemic in schools. Only when the instruction in meaningful to children will they make the switch from situational motivation to individual motivation to learn and thus from surface processing strategies to the deep-processing strategies educators and researchers know are the key to good reading comprehension. Diane August The first of these is the relationship between first and second languages in the literacy learner. Dr. August explained that there is now considerable evidence that literacy gained in the first language transfers to the second language, and that there is also evidence that transfer may well be b-directional. While there is also evidence that first language literacy learning can interfere with second language literacy learning, the evidence points toward this being a temporary effect. The second important area affecting the reading comprehension of ELLs is the relationship between English oral language proficiency and English language literacy. The two are strongly related, specifically in ELLs aptitude for grammatical complexity and correctness, informativeness, and comprehension. Despite the clear, positive relationship between the two, controversy arises over the implications for instruction, especially around when to begin English literacy instruction. Should ELLs begin learning literacy skills in English before, during, or after mastery of English oral language skills and before, during, or after literacy instruction in the first language? The final important topic in discussing the reading comprehension of ELLs is what constitutes optimal instruction for them. Dr. August reported the results of three studies and reviewed their implications. The Vocabulary Improvement Project has shown that in classrooms that contain both ELLs and English monolinguals, intensive literature-based instruction aimed at improving the depth and breadth of vocabulary knowledge improves childrens knowledge of the words taught, analysis of new words, and comprehension. The more challenging the curriculum and the longer it was implemented, the better the results. Another study involving instructional conversations and literature logs in transitional classrooms also showed promise for improving the comprehension of ELLs. Results showed that using these two instructional tools in concert (rather than in isolation) reaped the most benefits for ELLs, improving both their comprehension and their essay writing. The final study utilized the Sheltered Instruction Observation Protocol to enhance comprehension and writing and found that the SIOP model produced better improvements in ELLs narrative and expository writing than other methods of sheltered instruction. Dr. August concluded her presentation by briefly discussing two types of programs designed to build bi-literacy. She described the evaluation of one Dual Immersion program in Texas and how nearly 100% of its students met standards for reading in both languages. She also related how Newcomer Programs, which develop skills in the first language and give children an academic orientation before entry into school, have culled promising results; one such program in New York reported a drop-out rate of only 1.7% as compared to the 16% rate in regular high schools. Dorothy Strickland In her review of the literature, Dr. Strickland noted that racially based differences and racist discourse remain ingrained in schools and that students self-perceptions continue to be shaped negatively by these demeaning factors. Furthermore, racial and cultural diversity is only increasing. At the same time, there are studies that show that while race matters in educational outcomes, it does not have to determine them. Yet Dr. Strickland notes that by reporting NAEP results by racial groups, the bias that race determines educational outcomes is continually reinforced. Dr. Strickland noted that despite wide acknowledgement that racial differences tend to be confounded with socio-economic differences among children, the two tend to be treated as separate issues. She noted also that income, rather than race, is the strongest predictor of low achievement and suggested that the racial gap in achievement would be better addressed by remedying the poverty gap. In the meantime, the gap between what is rich and what is poor continues to widen with the most negative impact on non-Whites, resulting in a default resegregation of the population. Moreover the effects of poverty linger such that the children of more recently wealthy families tend to underperform those of more established wealthy families. Yet, the effect of poverty, Dr. Strickland pointed out, is not one that is restricted to individuals because schools with more than 25% children on free or reduced lunch consistently do worse than schools with fewer poor children. Dr. Strickland further noted that the reporting of the achievement gaps between races and socioeconomic classes is confounded by environmental factors. For instance, urban districts are much less likely to have certified and experienced teachers, and the problem is only worse in the inner cities. These stressors make efforts at improvement through professional development that much harder to implement. Even when one only compares students with certified teachers, performance is correlated with how students teachers did on their certification exams. Within group variation tends not to be addressed and yet clearly exists. Dr. Strickland concluded by reviewing some promising practices and noting that her review was by no means as extensive or methodical as it could have been. The practices she reviewed emphasized the importance of high expectations and demands as evoking better performance from students regardless of race or socioeconomic background. Second Question-and-Answer Session Another participant argued that each of the presentations had tremendous implications for structural reorganization of schools and professional development. The latter in particular would prove a challenge because high school teachers do not see themselves as reading teachers, but rather as content teachers. This latter point also became a recurring theme throughout the rest of the day. Judith Langer commented on the contributions of the professional environment in schools to reading comprehension achievement. Her five-year study found profound differences in how administrators and teachers lived their professional lives. In some cases, a lack of administrative support only strengthened the solidarity and resourcefulness of teachers seeking improvements. Echoing Carol Lees concerns, Michele Cahill noted that so much of the research on race, poverty, and ELLs has lead to low expectations for these students and that what would be more useful is research focused on what can be applied in the classroom. At the same time, she stressed that research has not acknowledged how different schools are from one another and hence what a difference there is between implementing a reform in a school where teachers see themselves as part of a professional community versus a school where teachers see the school mainly as a custodial institution. Injecting promising practices into these two very different environment will necessarily have different outcomes that have little to do with the practices themselves. Cahill concluded by noting that the effort to improve reading comprehension achievement should be a two-pronged one that addresses not only classroom instruction, but also school and larger societal factors. Michelle Feist brought up the question of family involvement and what parents can do to most effectively support their childrens literacy achievement. Strickland emphasized that while her own background is strongest in elementary education, it is undeniable that time is a crucial component. We used to talk about quality time, but really its just shared time engaged in learning, reading, and talking that will make a difference. Parents can support any version of childrens concepts of themselves as learners, but parents may not realize that and that their actions and words can have unintended consequences. Dr. August noted that one of the most tragic pieces of advice parents of ELLs often get is to read and talk to their children in English rather than their first language, despite the fact that the first language is usually the better developed. Diana Lam asked Dr. August whether research indicated we should give up on transitional language programs. August responded emphatically in the negative and explained that the aversion to them in the U.S. has little empirical basis. In fact, Spanish speaking ELLs instructed first in Spanish outperform those instructed first in English. Lam followed up with a question about which type of program would be ideal for older adolescent ELLs who first enter the school system in high school. August responded that by agreeing that the system has an ethical responsibility to teach these students to read and write in English, but that the Newcomer Programs she described are programs that manage to do so without complete immersion in English instruction. Although the situation is a bit less clear for ELLs whose language utilizes a different orthography from English, the evidence is that for those whose orthography is similar, first language learning is most effective. Ellen Guiney Despite the lack of encouragement of these early results, Guiney stressed the promise of the model, which relies on small schools and small classrooms. Students work in small groups of about 4 to 6 and discuss books through a book club approach. As the children become accustomed to expectations for both behavior and learning, the teacher relinquishes control of the groups conversations. The workshop model thus enables teachers to observe students individually and target instruction according to these observations, supporting direct and integrated instruction. The model furthermore matches the collaborative coaching and learning professional development model of the BPS through its use of collaboration between literacy coach and classroom teacher. Guiney cited time, ownership, response, and community as keys to the success of the model. Guiney then showed a brief video demonstrating the model in action. Students in the video were clearly engaged and on task. The teacher and coach discussed pedagogical decisions in a critical but supportive manner, and generally found themselves surprised by how smoothly the model worked. Even the most disaffected children came to take ownership of their book club. Guiney noted that although the video showed only 2 or 3 classrooms taught by one teacher in one high school this model and how well it worked had been replicated in every high school served. Guiney also noted that the video had served as an important tool to gaining commitment and faith from principals and others unfamiliar with the model. Guiney concluded by enumerating areas of ambition and challenge for the initiative. The ambitions included promoting higher standards for student work, using higher level literature (Shakespeare rather than Walter Dean Myers), fostering the teacher network within and across schools necessary for promoting the model, and implementing it in every school. The challenges included dealing with teachers different concepts about norms of classroom control, teachers viewing themselves as teachers of literature rather than teachers of students, and a lack of proof that this model works for all students. As a closing note of caution, Guiney explained that good ideas dont travel because theyre good, but because their implementation is supported on a structural level. Melody Johnson The Principles of Learning are a nationally recognized research-based knowledge development theory and best practices, whose overarching principle is that effort creates ability. Johnson explained that at the heart of this approach to learning is the belief that it is lack of access and opportunity to learn, rather than intrinsic ability, that is at the root of achievement gaps. The principles themselves are:
The initiative strives to inspire these habits of mind in teachers as well as students. Disciplinary literacy operates under the idea that each student will learn to inquire, investigate, problem solve, think, read, write, talk and learn as a mathematician, scientist, historian, literary critic, etc. about the big ideas and driving questions in each of these disciplines. The teacher takes on the role of master, while the students take on the role of apprentices. Students learn by doing and are encouraged to ask questions. It is the close alignment between the theory of Principles of Learning and the curricular approach of Disciplinary Literacy that Johnson emphasizes as important to her initiatives success. Without the link between theory and practice, teachers tend to see professional development and curricular reforms as just another thing to tack on to existing instructional practice. A key aspect to this initiative is that students serve as apprenticeship in metacognition, which the teacher models for students. Each grade has four required texts and teachers are supplied with curricular guides that go beyond guiding principles and expectations for student work to concrete suggestions for implementation and a clear guide to what teachers must actively teach for each book. Johnson concluded by stressing that this kind of initiative is a long-term process and one that will not necessarily work for every student. At the same time, teachers in her district were hungry for direction and welcomed the chance and support to improve their instruction. Johnson argued that we cannot hold teachers accountable if we do not give them the supports to achieve. Staci Monreal Monreal reviewed the causes of the failure of earlier attempts at reform in San Diego. One was the major protest by teachers and their principals that teachers ought to control the curriculum and organization of their own classrooms. Another was that teachers were asked to change their practice based on limited support, such as a summer professional development workshop. Even attempts to increase support by placing literacy coaches in each high school to work with the English and ESL teachers was not effective enough. Ultimately Monreal attributed the success of San Diegos initiative to sustained professional development, where coaches acted not as experts, but as colleagues in the implementation of the model. Principals were provided with professional development and support as well. The other key change behind the success of San Diego initiative was increasing the time teachers had to teach and students to learn. The city moved from a 47 minute per period schedule to double periods for literacy. This scheduling gave teachers and students more time. It further allowed them to develop better relationships because it not only gave them more time together but also assigned a teacher half as many students total as before. The last key support that Monreal stressed was the implementation of a department model. Whereas vice principals were supposed to oversee curriculum in the schools before, each department now has its own administrator who acts as a credentialed supervisor. Teachers initially felt threatened by this position because they had never been supervised so directly before, but now back the position because of the increased support they receive. The lesson that Monreal asked those present to take from her tale was that we need to organize a support system in order to effect change in instruction and student achievement. AnneMarie Palincsar
Palincsar detailed what effective teaching looked like in a professional development context. It would require teachers to reflect on current goals and activities and to identify their own desired instructional changes. It should also present an instructional model orienting teachers to its theoretical underpinnings before giving further details. It should further demonstrate what the instructional method looks like in practice through videos, transcripts, role-plays, and coaching and allow opportunities for further reflection and discussion on practice as teachers begin to implement the method themselves. All in all, the supports offered teachers should be varied, plentiful and ongoing. Palincsar concluded by noting administrative supports principals and districts could offer their teachers to further improve the effectiveness of professional development. Primary among these was aligning assessment practices with instructional objectives. Palincsar also suggested providing incentives besides time to promote professional development. Simply recognizing and acknowledging teacher efforts could go a long way to promoting effective, lasting change in the classroom. Ruth Schoenbach Schoenbach argued that the key issues in each case are engagement, ownership, and connection. Just as students must be engaged in order to take ownership of their own learning through reading, teachers must be engaged in order to take ownership of their own professional development. Key to achieving this engagement is making the connection between the learning (or professional development) and the learners life clear to the learner. The challenge to engagement for children arises from the disconnect between childrens live and the sequential phonics and other forms of decontextualized instruction of the classroom. Effective literacy instruction will promote engagement by bridging to childrens lives in meaningful ways. The challenge to engagement for teachers arises from the way professional development tends to be approached in isolation from actual classroom practice. Effective professional development creates a professional community for teachers where they can examine, challenge, and improve their own teaching in a supportive atmosphere. Even after engagement has been achieved in either the student or teacher, fostering ownership requires effective scaffolding and support and a gradual release of control. Supports for teachers include access to effective materials and metascripts. Essentially Schoenbach argued that to improve reading comprehension, researchers and practitioners needed to subscribe to a vision that recognizes the complexity of both literacy and teaching and the capacity of both students and teachers without diminishing the needs of both. Third Question-and-Answer Session Constancia Warren asked whether the innovations just presented were used for ELLs as well and if so how effective they were. Johnson responded that the Providence initiative was used for all students and that the same standards and implementation was used for all. Diane August asked what evidence the three programs had that their approaches worked for all students, but especially ELLs. Monreal explained that although ESL was in dire shape originally, but that there are indications that their immersion approach is working. Guiney described how Boston was using formative, internal assessments in the form of a cold, writing prompt, and that it showed improvement by the third assessment. The Boston children had also met all the SRI benchmarks and those who had failed the MCAS before felt much more confident that they would pass next time. Small Group Recommendations for
Carnegie Corporation and Other Foundations The recommendations session had some noteworthy themes resounding through it, which in many ways reflected the question-and-answer sessions. The most striking of these was that in order to improve literacy outcomes at the intermediate and high school levels, an ecological approach was necessary. For programs, interventions, support, research, and evaluation to be more effective, they should take the ecology of literacy into account, from students literacy practices and attitudes outside of school to the federal, state, and district policies shaping literacy practices in the school. A second theme was the general lack of and need for professional support. Many tables reflected in the recommendations the belief that schools operate mostly in isolation from one another, which forces them to waste time rediscovering what they might have learned from a network or compendium of effective practices in promoting improved literacy. Participants had an array of suggestions for how such support might be accomplished, but a crosscutting theme was that support was needed at all levels: classroom, building, and district. Finally, although not as immediately apparent as the other themes, participants recommendations demonstrated their lack of faith in short-term or targeted reforms in that they recommended systemic changes rather than simple adjustments to current practices. This seemed to reflect participants belief that improving intermediate and high school literacy is not an easy task and requires thorough planning and support in order to be effective. The tables that follow summarize recommendations by topic. The columns indicating what each table had to say about each topic should allow the reader to maintain a sense of continuity with the outline that follows. Topics that had more specific recommendations or a great number of recommendations are presented first. Note that the most popular topics were providing professional development and support for successful implementation of literacy models in schools. Indeed, the second main topic, Creating a Network, could be interpreted as an extension of that topic with very specific ideas about how support might be provided. The idea of identifying best practices across programs was also a popular one, but was in general less specific about how to accomplish this aim. One table suggested funding a research project wherein an independent observer might visit programs across the country and compile a formal report about practices and their differential success. The remaining topics were mentioned by half or fewer of the small groups in their recommendations.
Below is the outline of recommendations, organized by table.
3) Table #3
Intermediate and Adolescent Literacy Participants List
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||